A

Aqueux : tour de chant dont la sonorité rappelle le son de l'eau, dans différentes situations.

Aviaire : tout ce qui est relatif aux oiseaux.

B

Bague : sert à l'identification des oiseaux participants aux concours.

Bellen : les sonneries, note de cloches tintées, tours de chant rossignolants.

Belrol : les sonneries, tours de sonnerie roulées, tours de chant rossignolants.

Bollende : tour de chant semblable au coup d'eau bouillonnant.

C

Canari : serin des îles canaries, apprécié pour son chant.

Chant : le chant d'un oiseau est un ensemble de tours de chant interprétés avec un ton musical.

Composé : un tour composé de 2 sons, le son propre est un ton du fond.

Continu : rythme d'émission d'un tour dans lequel on ne peut pas distinguer aucune séparation entre les différentes syllabes qui le forment.

Coolik : tour de chant du canari russe : le son imite la Bécassine.

D

Dimorphisme :propriété de présenter des caractères morphologiques différents entre le mâle et la femelle, forme, taille, couleur, plumage et chant.

Discontinu : tour dont le rythme d'émission de ses différentes parties est effectuée de manière clairement espacée.

E

Écolage : l'écolage des jeunes oiseaux chanteurs par un maître chanteur et/ou au moyen d'enregistrements audio.

Enlogement : l'enlogement c'est l'opération qui consiste à mettre dans les cages les oiseaux participants à un concours de chant. 

F

Fiume : Rossignol Italien, ressemble au malinois et chante comme le harz.

Flawta : le canari de chant Flawta est originaire de la région de Casablanca au Maroc, c'est le fruit de croisement de plusieurs canaris de chant, en plus de l'innée il a acquit des tours de divers oiseaux de chant.

Floreado :canari de chant espagnol dont le répertoire est basé sur les tours de chant timbrado au rythme discontinu.

Fluiten : les flûtes, tours de chant rossignolants traduisant les notes de flûtes.

Fluitenrol : les flûtes roulées, tours de chant rossignolants traduisant les notes de flûtes roulées.

G

Goldfinsh : pinson doré, nom anglais du chardonneret l'oiseau de chant le plus apprécié, son chant est rapide, entrecoupé de roulades et trilles aiguës.

Gouâdi-Gouâdi : tour rossignolant du canari Marocain flawta.

H

Harmonie : c'est l'élément de chant qui consiste en un combinaison des sons simultanés et différents, mais dans un parfait accord.

Harz : le canari de chant Harz est originaire de la région du Harz en Allemagne, il a un chant doux composée de roulades, tintées et gloussements, il interprète son répertoire le bec fermé.

Holklingel : tintée profonde, tour de base du canari Harz.

Holrollen :roulée profonde, le plus beau tour de chant du canari Harz.

I

Illimité : tour dont la composition phonétique en consonnes et voyelles est illimitée.

Imprévu :tour de chant imprévu, tour ne figurant pas sur la fiche de chant, tour nouveau ou existant dans le passé.

Ininterrompu : un tour de chant dont les syllabes ne sont pas séparées par des intervalles et émises sous forme de roulades (RIRIRIRIRI)

Intensité : c'est la qualité du son qui nous permet de distinguer un son fort d'un son faible.

Interrompu : un tour de chant dont les syllabes sont séparés par des intervalles (lu - lu - lu )

J

K

Klokkende : coup d'eau tintée, tour de chant traduisant le son d'eau battante.

Knorren : la grognée profonde, tour de chant harz.

L

Laâmiriate :berceuse, tour de chant du canari Marocain flawta.

Limité : tour de chant dont la composition phonétique en consonnes et voyelles est limitée.

M

Malinois : le canari de chant malinois est originaire de la région de Malines en Bélgique, son répertoire est composé de strophes aux sonorités identiques à celle produite par l'eau, et des strophes de rossignol.

Maître : le maître chanteur est le professeur de chant des jeunes oiseaux chanteurs.

Mélodie : c'est l'élément de chant qui consiste en une succession des sons divers joints entre eux-mêmes.

Métallique : tour de chant dont la sonorité ou le timbre rappelle les sons produit par les matériaux métalliques.

N

Négatif : tour de chant négatif, tour fautif, notes défectueuses entraînant la déduction des points ou la disqualification de l'oiseau dans un concours de chant.

Nynate : flûten, notes de flûtes, tour de chant du canari Marocain flawta.

O

Oiseau : le meilleur animal de compagnie, il est apprécié pour son chant et sa beauté.

Oscine : les oscines se sont les oiseaux chanteurs qui appartiennent à l'ordre des passeriformes.

Ovsynka : tour de chant du canari russe : le son imite le bruant jaune.

P

Positif : tour de chant positif, tour de valeur recevant des points positifs dans un concours de chant.

Professeur : maître chanteur, oiseau bon chanteur qui enseigne le chant aux jeunes oiseaux de chant.

R

Rassyp Roulées : tour de chant du canari russe : pulsations similaires à celles de la sauterelle.

Rollende : tour de chant traduit l'eau roulant.

Rossignolant : les tours rossignolants sont des tours de chant de rossignol.

S

Schokkel : berceuse, tour de chant semblable au rire de l'homme et aux hennissements du cheval.

Semi-continu : rythme d'émission d'un tour dans lequel nous distinguons chacune de ses syllabes dés qu'il y a séparation ou repos.

Simple : un tour simple avec un seul son.

Singer : le singer Américain est un canari de chant fruit d'un croisement entre le border jaune anglais et le canari harz Allemand.

Slavujari : le nom macédoin du canari de chant macédoine, chante des tours de rossignol, du merle, de l’alouette et quelques tours de canari de chant.

Staaltonen : tour de chant malinois, note battue métallique.

Stam : ensemble de 4 oiseaux chantant la même harmonie dans un concours de chant.

Syllabe : une syllabe est une fraction de tour de chant composée de consonne et de voyelles.

Syrinx : l'organe vocale de l'oiseau, grâce au principe de sortie d'air que l'oiseau peut faire des sons.

T

Trute :Wilhelm Trute (1836 - 1889), le père du chant Harz, le véritable créateur du canari harz.

W

Walwal : sonnerie tintée, le tour le plus noté du canari Marocain Flawta.

Waterslager : les coups d'eau, c'est le nom flamand du canari de chant malinois.

Watertoeren : tour d'eau du harz, son d'eau roulant.

Z

Zapevka :  tour d’entré du canari russe : le son imite le martinet.
Zézaiement : tours de zézaiements, tours fautifs, défaut d'interprétations de syllabes par les mauvais chanteurs.